Saturday, 7 February 2015

lirik lagu Skylar GreyI Know You (Fifty Shades Of Grey) dan terjemahannya

"Skylar GreyI Know You (Fifty Shades Of Grey"

I believe, I believe there's love in you
Grid locked on the dusty avenues
Inside your heart, just afraid to go
I am more, I am more than innocent
But just take a chance and let me in
And I'll show you ways that you don't know

Don't complicate it,
Don't let the past dictate
Yeah,
I've been patient, but slowly I'm losing faith

So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby

I believe, I believe you could love me
But you're lost on the road to misery
And what I gave to you
I could never get back!
Don't complicate it,
Don't drive yourself insane
Yeah,
Say what you will but I know that you want to stay!

So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby

Chemicals rushing in,
I know where I belong to
I'm fighting like a cannonball in the air
Crushing into who I belong to
Uh uh, uuuuh uuuuh uh

I have been patient, but slowly I'm losing faith
Please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
(The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air)
I know you baby
(I know you baby,)
So please, I know you baby
(The secrets that you hide, control us and it's just not fair)
I know you baby
The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air
The secrets that you hide, control us and it's just not fair
I know you baby

TErjemahannya dalam arti lirik bahasa indonesia:
Saya percaya, saya percaya ada cinta dalam diri Anda
hanya masih terkunci di jalan berdebu
Di dalam hatimu, Masih takut untuk pergi
Saya tidak, kalau saya tidak ada masalah dengan hal itu
hanya mengambil kesempatan dan biarkan saya ada di dalam cinta itu
Dan saya akan menunjukkan cara-cara yang Anda tidak tahu

Jangan mempersulit,
Jangan biarkan mendikte masa lalu
Ya,
Aku sudah bersabar, namun perlahan-lahan aku kehilangan iman

Jadi tolong, aku tahu dirimu sayang
Aku tahu kau sayang
Jadi tolong, aku tahu kau sayang
Aku tahu dirimu sayang

Saya percaya, saya percaya Anda bisa mencintaiku
Tapi kau tersesat di jalan menuju kesengsaraan
Dan apa yang saya berikan kepada Anda
tidak pernah ada responya!
Jangan mempersulit itu,
Jangan mendorong diri gila
Ya,
Katakanlah apa yang ingin saya tau bahwa Anda ingin tetap di sini!

Jadi tolong, aku tahu dirimu sayang
Aku tahu kau sayang
Jadi tolong, aku tahu kau sayang
Aku tahu dirimu sayang

hal yang terburu-buru,
Aku tahu di mana saya harus berbuat
Aku berjuang seperti meriam di udara
berusaha untuk siapa aku memiliki
Uh uh, uh uuuuh uuuuh

Saya telah bersabar, namun perlahan-lahan aku kehilangan iman
Silakan, aku tahu dirimu syang
Aku tahu dirimu sayang
Jadi tolong, aku tahu kau
Aku tahu kau
Jadi tolong, aku tahu tentangmu
(Bayangan hati Anda tergantung di manis, manis udara)
Aku tahu kau
(Aku tahu dirimu,)
Jadi tolong, aku tahu dirimu
(Rahasia yang Anda sembunyikan, mengendalikan kita dan itu tidak adil)
Aku tahu kau
Bayang-bayang hatimu yang tergantung di manis, manis udara
Rahasia yang Anda sembunyikan, mengendalikan kita dan itu tidak adil
Aku tahu dirimu sayang

No comments:

Post a Comment

Lirik lagu dangdut Senandung Rembulan - Imam S Arifin dan evie tamala

Senandung Rembulan - Imam S Arifin dan evie tamala Lirik lagu : Kudengar alunan lagu Bersenandung rindu, Melodi cinta yang menggebu. Di dala...