Lirik lagu WINNER - Sentimental dan Terjemahannya Indonesia

[Taehyun]

밤 이 되면 어김 없이

bami Daejeon eogimeobsi

Perasaan ini yang datang kepadku

찾아 오는 이 느낌 이

chajaoneun i neukkimi

Setiap malam tanpa tiada henti

왠지 원망 스러워

waenji wonmangseureowo

Untuk beberapa alasan aku benci

괜히 또 전화 걸어 봐

gwaenhi tto jeonhwa georeo BWA

Kemudian saya mencoba memanggilmu lagi

너도 나와 같은 마음 일까 봐

neodo nawa gateun maeumilkka BWA

apakah Anda merasa hal yang sama seperti saya saat ini

나 지금 센치 해

na jigeum senchihae

Aku sentimental sekarang

[Jinwoo]

천장 만 바라 봐

barabwa cheonjangman

Saya berada negara bagaikan di langit-langit

아무것도 없는 바탕 에

amugeotdo eomneun batange

Bahkan jika saya menggambar

그림 그려 봤자

geuryeobwatja geurim

Pada wallpaper kosong

[Taehyun]

나 조금 센치 해

na jogeum senchihae

Aku sedikit sentimentil

[Seungyoon]

좁은 내 방 한 칸

jobeun nae Bang han kan

Kamar kecil saya

오늘 따라 너무 넓어

oneulttara Neomu neorbeo

Begitu luas saat ini

혼자 누워 있기 엔

honja nuwoitgien

Bagi saya membohongi sendirian akan lebih bagus

[Mino]

Bed time story

불러줘 자장가

bulleojwo jajangga

Nyanyikan lagu pengantar tidur saya

잠들고 싶어도

jamdeulgo sipeodo

Bahkan jika aku ingin tidur

양 들이 멀리 도망가

yangdeuri meolli domangga

ceritakan terus kepadaku

창문 부딪히는 소리 가

changmun budithaneun soriga

Suara jendela bersuara kencang

천둥 인 듯이

cheondungi deusi

Dalam setiap suara lain seperti guntur

무서워 오늘 밤

museowo oneul bam

Menakut-nakuti saya malam ini

종이 울려 밤 열두시

Jangi ullyeo bam yeoldusi

tengah malam jam pemogokan

달 은 내게 인사 해도

dareun naege insahaedo

Bahkan jika bulan menyapa saya

오늘 은 별로 반갑지 않아

oneureun byeollo bangapji anha

Aku tidak senang melihat hari ini

머릴 흔들면 어지러워

meoril heundeulmyeon eojireowo

Menggelengkan kepala membuat saya pusing

내 곁에 아무도 없잖아

nae gyeote amudo eopjanha

Tidak ada satupun yang di dekat saya

감정 은 rendah 한데

gamjeongeun lowhande

Perasaan saya down

난 우주 까지 가고파

nan ujukkaji gagopa

Saya ingin pergi ke ruangan yang lain

이 맘 누가 알아 줄까

i mam Nuga arajulkka

Siapa yang bisa memahami hal ini

죽고 싶어 말로만

jukgo sipeo malloman

Aku ingin mati, serasa saya tidak mempunyai arti

[Seungyoon]

밤 이 되면 어김 없이

bami doemyeon eogimeobsi

Perasaan ini yang datang ke saya

찾아 오는 이 느낌 이

chajaoneun i neukkimi

Setiap malam tanpa tiada henti

왠지 원망 스러워

waenji wonmangseureowo

Untuk beberapa alasan aku benci

괜히 또 전화 걸어 봐

gwaenhi tto jeonhwa georeo BWA

Kemudian saya mencoba memanggilmu lagi

너도 나와 같은 마음 일까 봐

neodo nawa gateun maeumilkka BWA

apakah Anda merasa hal yang sama seperti saya saat ini

[Taehyun]

나 지금 센치 해

na jigeum senchihae

Aku sentimental sekarang

[Jinwoo]

천장 만 바라 봐

barabwa cheonjangman

Saya berada negara bagaikan di langit-langit

아무것도 없는 바탕 에

amugeotdo eomneun batange

Bahkan jika saya menggambar

그림 그려 봤자

geuryeobwatja geurim

Pada wallpaper kosong

[Taehyun]

나 조금 센치 해

na jogeum senchihae

Aku sedikit sentimentil

[Seungyoon]

좁은 내 방 한 칸

jobeun nae Bang han kan

Kamar kecil saya

오늘 따라 너무 넓어

oneulttara Neomu neorbeo

Begitu luas saat ini

혼자 누워 있기 엔

honja nuwoitgien

ku terpaksa berbohong untuk diriku sendiri

[Seunghoon]

그냥 하늘 에 떠 있는

geunyang haneure tteo ​​ineun

Aku hanya ingin menjadi bintang

별 이 되고 파

doegopa byeori

Yang mengapung di langit

아무것도 안 해도

amugeotdo sebuah Haedo

Ia tidak melakukan apa-apa

스스로 빛 을 내 잖아

seuseuro bicheul naejanha

Tapi bersinar sendiri

어두워 진 밤 과 같이

eoduwojin bamgwa Gachi

Dengan malam itu menjadi gelap

어두워 진 마음

eoduwojin maeum

Hatiku menjadi gelap

[Semua]

외로워 위태로워

oerowo witaerowo

Aku kesepian, aku genting

[Seunghoon]

누가 날 알아 줄까

Nuga nal arajulkka

Siapa yang akan memelukku?

괜히 어울리지 않는 재즈

gwaenhi eoulliji anhneun jaejeu

Aku menyalakan musik jazz

음악 을 틀어 요 레이 찰스 같이

eumageul teureoyo reichalseugatchi

Yang tidak sesuai ini, seperti Ray Charles

비가 나를 적시 듯

biga nareul jeoksideut

seperti basah kuyup dalam hujan

음악 소린 울려 퍼져

eumak sorin ullyeo peojyeo

Suara bergema musik

귀 에서 발끝 까지

gwieseo balkkeutkkaji

Dari telinga saya hingga ke kaki saya

조심해 조심해 SNS

josimhae josimhae SNS

Hati-hati, hati-hati SNS

감성 에 취해 헛소리 적지 않기

gamseonge chwihae heosseori jeokji anhgi

Jangan bernada omong kosong saat mabuk dalam emosi

혈기 왕성한 마음 에

hyeolgi wangseonghan maeume

Jangan panggil mantan pacar Anda

전 여자 친구 한테 전화 않기

jeon yeojachinguhante jeonhwa anhgi

Dengan hati berdarah panas

[Seungyoon]

밤 이 되면 어김 없이

bami doemyeon eogimeobsi

Perasaan ini yang datang ke saya

찾아 오는 이 느낌 이

chajaoneun i neukkimi

Setiap malam tanpa gagal

왠지 원망 스러워

waenji wonmangseureowo

Untuk beberapa alasan aku benci

괜히 또 전화 걸어 봐

gwaenhi tto jeonhwa georeo BWA

Kemudian saya mencoba menelepon Anda lagi

너도 나와 같은 마음 일까 봐

neodo nawa gateun maeumilkka BWA

Hanya jika Anda merasa hal yang sama seperti saya

[Taehyun]

나 지금 센치 해

na jigeum senchihae

Aku sentimental sekarang

[Jinwoo]

천장 만 바라 봐

barabwa cheonjangman

Saya bagaikan di alam angit-langit

아무것도 없는 바탕 에

amugeotdo eomneun batange

Bahkan jika saya menggambar

그림 그려 봤자

geuryeobwatja geurim

Pada wallpaper kosong

[Taehyun]

나 조금 센치 해

na jogeum senchihae

Aku sedikit sentimentil

[Seungyoon]

좁은 내 방 한 칸

jobeun nae Bang han kan

Di Kamar kecil saya

오늘 따라 너무 넓어

oneulttara Neomu neorbeo

Begitu luas saat ini

혼자 누워 있기 엔

honja nuwoitgien

Bagi saya membohongi diri sendiri itu penting untukku

[Jinwoo]

잡히지 않아

japhiji anha

Aku tidak bisa menangkap Anda

[Mino]

이제 와 후회 해도

ije wa huhoehaedo

Bahkan jika aku menyesal sekarang

[Jinwoo]

눈 에 보이지 않아

nune boiji anha

Aku tidak bisa melihat Anda

[Mino]

아무리 애 를 써도

Amuri aereul sseodo

Tidak peduli berapa banyak saya mencoba

[Jinwoo]

우리 는 영원히

urineun yeongwonhi

Kita tidak akan bisa

행복 할 순 없겠지

haengbokhal matahari eopgetji

Untuk menjadi bahagia selamanya, kan?

[Taehyun]

나 지금 센치 해

na jigeum senchihae

Aku sentimental sekarang

[Jinwoo]

천장 만 바라 봐

barabwa cheonjangman

Saya bagai di  langit-langit

아무것도 없는 바탕 에

amugeotdo eomneun batange

Bahkan jika saya menggambar

그림 그려 봤자

geuryeobwatja geurim

Pada wallpaper kosong

[Taehyun]

나 조금 센치 해

na jogeum senchihae

Aku sedikit sentimentil

[Seungyoon]

좁은 내 방 한 칸

jobeun nae Bang han kan

Di Kamar kecil saya

오늘 따라 너무 넓어

oneulttara Neomu neorbeo

Begitu luas saat ini

혼자 누워 있기 엔

honja nuwoitgien

Bagi saya berbohong untuk diri akan lebih penting

[Taehyun]

밤 이 되면 어김 없이

bami doemyeon eogimeobsi

Perasaan ini yang datang ke saya

찾아 오는 이 느낌 이

chajaoneun i neukkimi

Setiap malam tanpa berhenti

왠지 원망 스러워

waenji wonmangseureowo

Untuk beberapa alasan aku benci ini

"Lirik lagu WINNER - Sentimental dan Terjemahannya Indonesia hangul Romanization"

Lirik Lagu Winner Baby Baby Dan Terjemahannya indonesia

[Daehyun]

Baby baby 이 밤이 싫어요

Baby baby i bami sirheoyo

sayangku Aku benci dirimu untuk malam ini

Baby baby 혼자가 싫어요

Baby baby honjaga sirheoyo

sayangku Aku benci sendirian

[Jinwoo]

Hey girl 안 바쁘면

Hey girl an bappeumyeon

hey gadisku jika engkau tidak sibuk

오늘 밤 은 나와 함께 있어 줄래

oneul bameun nawa hamkke isseojullae

Bisa tolong menginap malam ini denganku?

Oh baby 별거 안 바래

Oh baby byeolgeo an barae

Oh sayangku Aku tidak meminta apa-apa

그냥 말동무 좀 해줘 요

geunyang maldongmu jom haejwoyo

mari kita ngobrol

[Seungyoon

]My friends 오늘 뭐 하니

My friends oneul mwo hani

Teman-teman ku apa yang kalian lakukan malam ini

우리 술 한잔 기울 일까

uri sul hanjan giurilkka

Mengapa tidak minum saja lah dengan saya malam ini

너 바쁘 구나 그렇다면 다음 에

neo bappeuguna geureotamyeon daeume

Oh Anda sibuk? bagaimana dengan waktu berikutnya

얼굴 이나 한번 보자

eolgurina hanbeon boja

Mari kita bergaul

[Taehyun]

Baby baby 이 밤이 싫어요

Baby baby i bami sirheoyo

sayang Aku benci malam ini

Baby baby 혼자가 싫어요

Baby baby honjaga sirheoyo

sayang Aku benci sendirian

[Seungyoon]

우리 함께 외로운 이 밤 을 지새 워요

uri hamkke oeroun i bameul jisaewoyo

Mari kita menghabiskan kesepian malam ini bersama-sama

모든 걸 잊고 다 같이 취해 가요

modeungeol itgo chwihaegayo dagati

Mari kita lupakan segala sesuatu dan mari kita minum

Baby baby 혼자가 싫어요

Baby baby honjaga sirheoyo

sayang saya tidak suka sendirian

[Mino]

침대 위에 표류 해 쓰는 SOS

chimdae wie pyoryuhae sseuneun SOS

Saya kehilangan banyak waktu di tempat tidur ini

뭐해 라고 보낸 톡방 은 셀수 없네

mwohae Rago bonaen tokbangeun selsueomne

Aku sudah mengirim begitu banyak pesan ke siapapun

웅크 리고 앉어 한없이 작아 져

ungkeurigo anjeo haneobsi jagajyeo

Jongkok, aku merasa seperti kehilangan

세상 의 소음 보다

soeumboda sesangui

Keheningan ini lebih keras

정적 이 더 시끄러워

jeongjeogi deo sikkeureowo

dari suara di dunia dengan tutup mulut

[Seunghoon]

거리 엔 여자들 이

georien yeojadeuri

Di jalan-jalan ada begitu banyak gadis

비 처럼 쏟아 지듯 내려와

bicheoreom ssodajideut naeryeowa

seolah-olah mereka berdatangan dituangkan seperti hujan

근데 맞을 일 이 없어

geunde majeul iri eobseo

Tapi aku tidak basah kuyup!

머리 위 우산 좀 내려 놔

meori wi usan jom naeryeonwa

Apakah saya memiliki payung di kepala saya?

새벽 은 너무 길고

saebyeogeun Neomu Gilgo

terdiam terlalu lama

시 처럼 너의 답 ​​은 짧어

sicheoreom neoui dabeun jjarpeo

dan balasan Anda terlalu pendek seperti puisi

해 가 뜨면 다시 또

tteumyeon haega dasi tto

Jika matahari terbit

그렇게 잠 이 들고 말 걸

geureoke jami deulgo mal Geol

Aku akan tidur saja

[Taehyun]

Baby baby 이 밤이 싫어요

Baby baby i bami sirheoyo

sayangku Aku benci malam ini

Baby baby 혼자가 싫어요

Baby baby honjaga sirheoyo

sayang Aku benci sendirian

[Seungyoon]

우리 함께 외로운 이 밤 을 지새 워요

uri hamkke oeroun i bameul jisaewoyo

Mari kita menghabiskan kesepian malam ini bersama-sama

모든 걸 잊고 다 같이 취해 가요

modeungeol itgo chwihaegayo dagati

Mari kita lupakan segala sesuatu dan mari kita minum

Baby baby 혼자가 싫어요

Baby baby honjaga sirheoyo

sayangku saya tidak suka sendirian

[Taehyun]

시간이 지나면 지나갈수록

sigani jinamyeon jinagalsurok

Seiring berjalannya waktu

사랑 을 향한 그리움 만 커져서

sarangeul hyanghan geuriumman keojyeoseo

Kerinduan untuk cinta semakin besar

[Seungyoon]

난 아무것도 못 하죠

nan amugeotdo mothajyo

Saya tidak bisa melakukan hal lain

날 좀 제발 살려줘요

nal jom Jebal sallyeojwoyo

silahkan menyelamatkan saya dari ini

[Mino]

Baby baby 이 밤이 싫어요

Baby baby i bami sirheoyo

sayang Aku benci malam ini

Baby baby 혼자가 싫어요

Baby baby honjaga sirheoyo

sayang Aku benci sendirian

[Jinwoo]

우리 함께 외로운 이 밤 을 지새 워요

uri hamkke oeroun i bameul jisaewoyo

Mari kita menghabiskan kesepian malam ini bersama-sama

모든 걸 잊고 다 같이 취해 가요

modeungeol itgo chwihaegayo dagati

Mari kita lupakan segala sesuatu dan mari kita minum

[Taehyun]

Baby baby 혼자가 싫어요

Baby baby honjaga sirheoyo

sayang saya tidak suka sendirian

Baby baby 이 밤이 싫어요

Baby baby i bami sirheoyo

sayang Aku benci malam ini

Baby baby 혼자가 싫어요

Baby baby honjaga sirheoyo

sayang Aku benci sendirian

[Seungyoon]

우리 함께 외로운 이 밤 을 지새 워요

uri hamkke oeroun i bameul jisaewoyo

Mari kita menghabiskan kesepian malam ini bersama-sama

모든 걸 잊고 다 같이 취해 가요

modeungeol itgo chwihaegayo dagati

Mari kita lupakan segala sesuatu dan mari kita minum

Bayi bayi 혼자 가 싫어요

Bayi bayi honjaga sirheoyo

Bayi bayi saya tidak suka sendirian

"Lirik Lagu Winner Baby Baby Dan Terjemahannya indonesia english Romanization hangul"

lirik lagu WINNER - PRICKED (사랑가시) dan Terjemahannya Indonesia English

Romanization :

geudae naegeseo tteona gajwoyo

amureon mareopsi

geu yeppeun ipsul kkuk dadajwoyo

goerophiji marajwo

eodumeul samkil mankeum

areumdawotdeon geu heunjeokdeul eopsi

i miryeondeuri nal apeuge hae

ige nega wonhadeon geoni

naege naege waeyo waeyo

eonjejjeum nareul noha jul geongayo

geudae geudae waeyo waeyo

hanttaeneun neoreul damatdeon nae simjange

saranggasiga dodana (yeah)

nega namgin heunjeogilkka

ijen dasi bol su eomna (Where u at)

manjil su eomneun geudae

aju jamsi geuman halkka (yeah)

chamji mot hal mankeum apa

saranggasiga jjilleo nal (Kill myself)

i gotong sogeseo neoreul itji mothage

(Eh, eh, eh, eh-)

saranghal ttaen seongsukhaedo

ibyeol dwien ai ai

(Eh, eh, eh, eh-)

eomneun neoreul tathaedo

apeun geon naingeol

harusari gateun salmi deo isang muuimi hae

ije neon kkuji mothal kkumi dwae

nege nan mueumi dwae

pyeonhi swil su eomneun sumi dwae

ajikdo itji mothae neoui heunjeok, neoui pumi

gasirado angil tende

ije geudaen boiji anneun eondeok wi

ttaraganeun nae bari namgineun pi

I still say goodbye and my heart still cries

ijen naege deo isang namgijima da gajyeoga

naege naege waeyo waeyo

eonjejjeum nareul noha jul geongayo

geudae geudae waeyo waeyo

hanttaeneun neoreul damatdeon nae simjange

saranggasiga dodana (yeah)

nega namgin heunjeogilkka

ijen dasi bol su eomna (Where u at)

manjil su eomneun geudae

aju jamsi geuman halkka (yeah)

chamji mot hal mankeum apa

saranggasiga jjilleo nal (Kill myself)

i gotong sogeseo neoreul itji mothage

(Eh, eh, eh, eh-)

saranghal ttaen seongsukhaedo

ibyeol dwien ai ai

(Eh, eh, eh, eh-)

eomneun neoreul tathaedo

apeun geon naingeol

hoksirado doraojin marajwo

dasi banbok doel georan geol aljanha

gyeolgugen dasi geujeoncheoreom daehwareul hago

uimi eomneun yaksogeul hago

yeongwoniran geojiseul namgin chae

tto dasi honjagetji

saranggasiga dodana (yeah) (oh~)

nega namgin heunjeogilkka (namgil heunjeogilkka)

ijen dasi bol su eomna (yeah~)

manjil su eomneun geudae (woo~)

aju jamsi geuman halkka

chamji mot hal mankeum apa

saranggasiga jjilleo nal (Kill myself)

i gotong sogeseo neoreul itji mothage

Terjemahannya dalam arti Lirik bahasa Indonesia:

Silakan tinggalkan aku

tanpa berkata apa-apa

Silakan tutup bibir cantikmu itu,

jangan siksa saya

Jejak yang begitu indah

Bahwa itu menelan kegelapan

Penyesalan ini menyakitkan saya

Apakah ini yang Anda inginkan?

Dari saya, mengapa, mengapa

Kapan kau akan membiarkan aku pergi?

Dirimu, mengapa, mengapa

Hati saya Berkata bahwa setelah engkau tiada cintaku bagai terkena duri

Aku punya cinta duri

Apakah ini jejak Anda meninggalkan?

Aku tidak akan bertemu lagi? (meskipun engkau mencariku?)

Anda, yang saya tidak bisa menyentuh

Haruskah kita berhenti untuk sesaat?

Sakit sehingga saya tidak bisa menahannya

Cinta duri menusuk saya (Bunuh diri)

Jadi saya tidak akan melupakan mu

(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)

Bahkan ketika kita dewasa ketika kita mencintai

Setelah perpisahan, Kita bagai anak-anak

(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)

Bahkan jika aku menyalahkan Anda, siapa yang pergi?

Aku yang sakit

Hidup ini seperti lalat capung yang Terbang, Begitulah sekarang

Sekarang Anda mimpi saya yan dulu tidak bisa kuimpikan lagi

Saya menjadi terdiam olehmu

Saya menjadi napas yang tidak dapat bernapas dengan nyaman

Aku masih tidak bisa melupakan jejak Anda, pelukan Anda

Saya akan memeluk duri

tetapi Anda sekarang di atas bukit, saya tidak bisa melihat

Darah yang kaki saya tinggalkan karena saya ikuti

Aku masih mengucapkan selamat tinggal dan hatiku masih menangis

Jangan biarkan begini untuk diriku saat ini

Kepadaku, mengapa, mengapa

Kapan kau akan membiarkan aku pergi?

Dirimu, mengapa, mengapa

Cintaku bagi terkena duri

Aku punya cinta duri

Apakah ini jejak Anda meninggalkan?

Aku tidak akan bertemu lagi? (meskipun engkau mencariku?)

Anda, yang saya tidak bisa menyentuh

Haruskah kita berhenti untuk sesaat?

Sakit sehingga saya tidak bisa menahannya

Cinta duri menusuk saya (Bunuh diri)

Jadi saya tidak akan melupakan mu

(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)

Bahkan ketika kita dewasa ketika kita mencintai

Setelah perpisahan, Kita bagai anak-anak

(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)

Bahkan jika aku menyalahkan Anda, siapa yang pergi?

Aku yang sakit

Hanya dalam hal ini ku merasakanya

Anda tahu bahwa ini akan Terulangi lagi

Kami akan berakhir berbicara seperti yang kita lakukan sebelumnya

Dan membuat janji-janji berarti

Dan meninggalkan kebohongan selamanya

Kami berdua akan sendirian lagi

Aku punya cinta duri

Apakah ini jejak Anda meninggalkan?

Aku tidak akan bertemu lagi? (meskipun engkau mencariku?)

Anda, yang saya tidak bisa menyentuh

Haruskah kita berhenti untuk sesaat?

Sakit sehingga saya tidak bisa menahannya

Cinta duri menusuk saya (Bunuh diri)

Jadi saya tidak akan melupakan mu

ENglish Lyrics Translation:

Please leave me

without saying anything

Please close those pretty lips,

don’t torment me

Without those traces that were so beautiful

That it swallowed the darkness

These regrets hurts me

Is this what you wanted?

To me, to me, why, why

When are you going to let me go?

You, you, why, why

My heart that once held you now have love thorns

I have love thorns

Are these the traces you left?

Will I not see you again? (Where you at?)

You, who I cannot touch

Should we stop for just a moment?

It hurts so much that I can’t endure it

Love thorns prick me (Kill myself)

So I won’t forget you in this pain

(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)

Even when we’re mature when we love

After farewell, a child, child, child

(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)

Even if I blame you, who’s gone?

I’m the one in pain

Life is like a mayfly, It’s meaningless now

Now you’re a dream I cannot dream again

I become silenceto you

I become a breath that cannot be breathed comfortably

I still can’t forget your traces, your embrace

I would hug thorns

but you are now on top of a hill I can’t see

The blood that my feet leave behind as I follow

I still say goodbye and my heart still cries

Don’t leave things with me now, take everything with you

To me, to me, why, why

When are you going to let me go?

You, you, why, why

My heart that once held you now have love thorns

I have love thorns

Are these the traces you left?

Will I not see you again? (Where you at?)

You, who I cannot touch

Should we stop for just a moment?

It hurts so much that I can’t endure it

Love thorns prick me (Kill myself)

So I won’t forget you in this pain

(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)

Even when we’re mature when we love

After farewell, a child, child, child

(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)

Even if I blame you, who’s gone?

I’m the one in pain

Just in case, don’t come back

You know that this will repeat again

We will end up talking like we did before

And make meaningless promises

And leave behind the lie of forever

Both of us will be alone again

I have love thorns

Are these the traces you left?

Will I not see you again?

You, who I cannot touch

Should we stop for just a moment?

It hurts so much that I can’t endure it

Love thorns prick me (Kill myself)

So I won’t forget you in this pain

"lirik lagu WINNER - PRICKED (사랑가시) dan Terjemahannya Indonesia English Romanization hangul"